ヒトツバタゴというより、、、

Chionanthus チオナンサス(ギリシャ語の　雪＋花が語源) 雪の花。

風に花が散る様は、

こちらの呼び名の方が、しっくりくる気がします。